English · Español
Account Deletion/Eliminación De Cuenta
Delete your Kirimine account
You can request deletion of your Kirimine – Smoking Tracker account and associated personal information. Kirimine is operated by Vestvired MB SA de CV.
How to request deletion
Email admin@vestvired.com with:
- Suggested subject: Kirimine account deletion
- The email address associated with your Kirimine account.
- A statement that you want your account and associated personal information deleted.
Where possible, send the request from your account’s email address. If you no longer have access to that address, contact us for assistance. We may need to verify your identity before completing the request. Do not send your password.
You do not need to reinstall the app, create another account or purchase a subscription to submit a request.
What will be deleted?
Deletion covers your account, profile, preferences, smoking logs, tracking history, associated identifiable statistics and other personal information linked to your account, subject to the limited retention described below.
Deletion is permanent once completed. Export any records you want to keep before requesting deletion.
What information may remain?
We may retain limited transaction, consent, support or security records only where applicable law permits or requires retention, including for accounting obligations, fraud prevention or legal claims.
Backup copies may remain temporarily until deleted through our backup procedures, subject to applicable legal deadlines. Information already irreversibly aggregated or de-identified may remain where permitted by law.
When will deletion be completed?
We process requests promptly and within applicable legal deadlines. We will explain any necessary verification, the expected completion timeframe and any permitted delay, and confirm when deletion is completed.
Subscriptions
Deleting your account does not automatically cancel an Apple App Store or Google Play subscription. Cancel renewal separately through the subscription settings of the store where you subscribed to prevent future charges.
You do not need to wait for your subscription to expire before requesting account deletion.
For further information about retention and your rights, see our Privacy Policy and Consumer Health Data Privacy Policy.
Questions or assistance: admin@vestvired.com
------------------------------------------------------------------------------------------
Eliminar su cuenta de Kirimine
Puede solicitar la eliminación de su cuenta de Kirimine – Smoking Tracker y de los datos personales asociados. Kirimine es operado por Vestvired MB SA de CV.
Cómo solicitar la eliminación
Envíe un correo a admin@vestvired.com que incluya:
- Asunto sugerido: Eliminación de cuenta de Kirimine
- La dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Kirimine.
- Una declaración de que desea eliminar su cuenta y los datos personales asociados.
Cuando sea posible, envíe la solicitud desde el correo de su cuenta. Si ya no tiene acceso a esa dirección, contáctenos para recibir asistencia. Podemos necesitar verificar su identidad antes de completar la solicitud. No envíe su contraseña.
No necesita reinstalar la aplicación, crear otra cuenta ni adquirir una suscripción para presentar una solicitud.
¿Qué se eliminará?
La eliminación comprende su cuenta, perfil, preferencias, registros de consumo de cigarrillos, historial de seguimiento, estadísticas identificables asociadas y otros datos personales vinculados a su cuenta, sujetos a la conservación limitada descrita a continuación.
La eliminación es permanente una vez completada. Exporte los registros que desee conservar antes de solicitarla.
¿Qué información puede conservarse?
Podemos conservar registros limitados de operaciones, consentimiento, soporte o seguridad únicamente cuando la legislación aplicable lo permita o exija, incluido el cumplimiento de obligaciones contables, la prevención del fraude o la atención de reclamaciones legales.
Las copias de respaldo pueden permanecer temporalmente hasta su eliminación mediante nuestros procedimientos de respaldo, sujetos a los plazos legales aplicables. La información que ya haya sido agregada o desidentificada de forma irreversible podrá conservarse cuando la ley lo permita.
¿Cuándo se completará la eliminación?
Tramitamos las solicitudes con prontitud y dentro de los plazos legales aplicables. Explicaremos cualquier verificación necesaria, el plazo previsto para completar la eliminación y cualquier demora permitida, y confirmaremos cuando se haya completado.
Suscripciones
Eliminar su cuenta no cancela automáticamente una suscripción de Apple App Store o Google Play. Cancele la renovación por separado desde los ajustes de suscripciones de la tienda donde se suscribió para evitar cargos futuros.
No necesita esperar a que venza su suscripción para solicitar la eliminación de su cuenta.
Para obtener más información sobre conservación y sus derechos, consulte nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Privacidad de Datos de Salud del Consumidor.
Preguntas o asistencia: admin@vestvired.com